The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。Roger slams the lever holding the boulder and it goes careening down.罗杰用力敲了夹着圆石的杠杆,那个圆石就斜着掉下来.Careening from one extreme to another, we h...
The Turkey Vulture could scent up to 10 miles.土耳其秃鹫,能够闻到10英里以外的气味.That vulture is capable of doing anything.那个贪得无厌的人什么事都能干得出来.The vulture extended his scrawny neck.兀鹫伸出细长的脖子。We saw a vulture gorging on some rotting carca...
有礼貌、态度和蔼的贝尔纳普提出异议,而他的异议往往总是能成立的.Belknap, courteous and bland, had challenged for cause and usually succeeded in having his challenge sustained.贝尔纳普也了解到这一层, 就想从斯特拉认出那人就是克莱德这一点上引起一些混乱.Belknap, realizing this, tried to conf...
这可是件很苦的差事，不过我喜欢。It was jolly hard work, but I loved it.顶苦的是那些老人与妇女.The worst off were the old folk and women.象他那样吃过苦的人,谁能不得肺病?Who wouldn't be tubercular from the punishment he received?...
The price of a single ticket is thirty-nine pounds.单程票的价格是39英镑。I looked down the hallway to room number nine.我顺着走廊看了一眼9号房。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作...