保安部队继续巡逻至深夜。Security forces remained on patrol until late into the night.现在很少能看到巡逻的警察。These days, the bobby on the beat is a rare sight.他去巡逻，然后没再回来。He failed to return from a patrol....
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.我订阅《新科学家》主要是为了了解科学的最新进展。I am subscribing for some of the books of a book club.我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书.I am glad to have such a pleasant ...
The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为, 虽然这种状态转瞬即逝.their confinement to army barracks他们局限于军营的生活She had been held in solitary confinement for ...
I fear that a land war now looks very probable.恐怕陆地战爆发的可能性很大。The probable outcome of the talks is a compromise.会谈的结果很可能是妥协.It is hardly probable that he will succeed.他不会成功....
They failed to revive her sagging spirits.他们未能让她从萎靡消沉中振作起来。Economists argued that freer markets would quickly revive the region's economy.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Great are Your mercies, O Lord; Revive me accordin...
Hah! Just as I suspected.哈！正和我猜的一样。And as for Han Meng - hsiang being a good friend to us - hah!亏你还说 韩孟翔 够朋友,够什么朋友呀!She said it aloud, but added to herself as she resumed her knitting: ` Hah!她大声回答, 又打起毛线来,同时心里想道,“哈!...