"Stay here," I hissed at her.“呆在这里别动，”我低声呵斥她。The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down...伦尼放缓车速，听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。'Now, quiet,' my mother hissed...“好了，安静点，”母亲压低嗓音厉声道。One...
How would you like to have dinner one night?哪天晚上和我一起吃饭好吗？Would you like to stay and have dinner?你留下来一起吃饭好吗？Will you have dinner with me tonight?今天晚上和我一起吃饭好吗？...
"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲。Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and approp...
The instrument is used when fly overwater in the daytime.那仪器是在白天飞越水域时使用的.In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.他白天呆在自己的屋子里睡觉或听音乐。Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food ...
既然病人已经脱离危险期, 医生就不用再照料他了.Now that the patient is out of danger, the doctor is no longer in attendance.有两个星期她病得很厉害,但现在危险期已过.She was very ill for two weeks but she is over the hill now.他曾病得很厉害, 但现在已脱离危险期.He has been very il...
你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.你要打听的是哪个月的火车 呢 ?Which month of the year is you think of?那就是我想打听的事.That was what I ...
“我以后会作解释的。”——“那好吧。”"I'll explain later."— 'All right then.'对你的可耻行为请作解释.Please account for your disgraceful conduct.你必须对银行失去了的金钱作解释.You must account for the missing money the Bank....
Understand and use the chemistry energetics and spectroscopy of poly atomic radicals.理解和应用多原子分子自由基的化学性质、能量学和光谱知识.Energetics: The study of the flow and transformation of energy.力能学: 研究能量的流动及转变的学科.At this time, researchers...
This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.这共晶成分的熔化温度低于操作温度.RESULTS: Fermentative temperature at 28 ℃ and oxygen supply were most important condition.结果: 温度和微氧是青黛炮制过程中影响发酵的关键...