He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.He wanted to be the fastest man on earth...
外野手试图迅速接过球传给投球手.The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.亚瑟是个好外野手,却有一只容易酸痛的手臂.Arthur is a good fielder but he's got a glass arm.乔治: ( 对杰瑞 ) 谁将出任左外野手的位置?GEORGE: ( To Jerry ) Who'...
I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。I can...
你应该保管好这份手册，这样随时想用都能马上在手边找到。You may want to keep this brochure safe, so you have it to hand whenever you may need it.我的书好像不在手边.I don't seem to have my book to hand.要经常把参考书摆在手边.Always have your reference books near at...
I had a strong desire to help and care for people.我非常渴望能够帮助和照顾他人。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。I haven'tthe faintest idea how to care for a snake.我对养蛇一无所知。...
社区领导想要加强对小区外围的管理。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.建设居民小区是建设部要优先解决的问题.Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.那个区域被划分成4个居住小区.The compound was sub...
...a large, comfortable, panelled room...装有护墙板的舒适的大房间I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方,还会藏着一部口述留声机哩.The doors are panelled.门上装有嵌板。The defendants were brought int...