上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。I bet £10 on a horse called Premonition.夏装的款式常常是秋装的预兆.Summer styles are often a foretaste of autumn fash...
I insisted that we should have a look at every car.我坚持我们每辆车都应该看一下。So you're going to have a look round?那么你打算到处看看？You should go along and have a look.你应该去瞧瞧。...
Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？The research begs a number of questions.研究绕过了一些问题。The statement begs the very point we are disputing.那种说法...
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding...军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。All escape routes were blocked by armed police...所有逃跑的路都被武警封锁了。The guards thwarted his attempt to escape from priso...
Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结....the government's refus...
He delivered his speech with evangelical fervour.他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，...