上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。I bet £10 on a horse called Premonition.夏装的款式常常是秋装的预兆.Summer styles are often a foretaste of autumn fash...
(神经细胞)由髓鞘质层覆盖.Lacking a myelin sheath. Used of a nerve fiber.少突胶质细胞损害,继而轴突脱髓鞘为本病特征.Oligodendrocyte damage and subsequent axonal demyelination is a hallmark of this disease.前庭神经末梢可见髓鞘水肿和髓鞘破坏.The vestibule nerve endings of...
We don't want to be bound by any excessive rules.我们不要受某些清规戒律的束缚.We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof.本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束.Subscriber of the Site will be bound by the terms and...
THE CALCULATION OF TEMPERATURE DISTRIBUTION OF A REFORMER IN THREE - DIMENSIONAL SPACE ( BY MONTE CARLO METHOD )转化炉三维空间温度分布计算 ( 蒙特卡罗法 )...the reformer's apocalyptic warnings that the nation was running out of natura...
他在自己的食物上撒了一撮盐.He put a pinch of salt on his food.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor.将约4杯白面粉与一撮盐混合。Mix about four cups of white flour with a pinch of salt....
他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.我踉踉跄跄地,不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他一把扯下那女孩的照片,将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crum...
Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷,尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...