I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。most glorious and sacrosanct system最美妙最神圣的制度...weekend rest days were considered sacrosanct.占用周末休息日被认为没得商量。Freedom of the press is...
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。...
于是, 重力中心站成为了有史以来最大的重力势阱发生器.As such, Station is the largest gravity well projector on record.战舰装备有十台重力势井投射器,用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场.The ship was equipped with ten gravity - well projectors to prevent enemy vessels from escaping...
He was conscripted into the army in 1939.他是1939年应征入伍的。Peter was conscripted like every other young man.和所有其他年轻人一样，彼得应征入伍。He conscripted and eighty thousand as stonecutters in the hills andsix hundred as foremen over them...