他命令那个士兵出列.He ordered the soldier to stand out.出列报告出操人数!Come out and report the number of men present!被点到名的士兵应出列.The soldier whose name is called should step forth from the rank....
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。His failures underline the difference between theatre and film direction.他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。Business failures rose 16% ...
Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.无形资产包括商誉 、 专利权 、 商标 、 版权, 以及专营权.The company wanted to lay claim to the copyrights.公司想要请求版权.All copyrights reserved. No reproduction by an...
他笑了,笑容古怪迷离,叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.她醒得很早, 但继续迷离恍惚了一会.She had woken early, but drifted a while longer.他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess....
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子,我还是不相信他们。His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.他的绘画风格像达·芬奇.Da Vinci was methodical in his research, carefully recording h...
What are the pigeons doing outside? Eating, sleeping, propagating!门外的那些鸽子在干什么? 吃, 睡, 繁衍!The model shows a wave propagating from left to right through air.该模型表明,波从左至右通过空气.First, why do we get light propagating at all?首先, ...
to dance the flamenco跳弗拉门科舞She's a very good flamenco dancer.她是一名非常优秀的弗拉明科舞舞者.She’s a very good flamenco dancer.她是一名非常优秀的弗拉明科舞舞者。Classical and flamenco guitars, also handcrafted steel string guitars.古典吉他和弗拉门戈吉他, 以及手...