他命令那个士兵出列.He ordered the soldier to stand out.出列报告出操人数!Come out and report the number of men present!被点到名的士兵应出列.The soldier whose name is called should step forth from the rank....
Melissa was a tall, buxom blonde.梅利莎是个丰满的高个子金发美女。A buxom widow must be either married , buried or shut up in a convent.寡妇门前是非多.He still pictured her as buxom, high - colored, lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满 、 面色红...
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。We must enhance the economic strength of the collectives.增强集体经济实力.Most shops have been taken over by...
而曲轴,在齿轮箱挂挡时, 又使汽车持续运动.When the gears are engaged, the crankshaft keeps the car moving.但是风力发电机的齿轮箱存在着经常在刹车时受冲击载荷而过早损坏的问题.The gear box of wind - driven generator is premature damage by impact load.对于电机操作机构,齿轮箱配置标准安装法兰.For ...
The secondary renal diseases included vasculitis, microangiopathy and cast nephropathy.表现为ARF最常见的继发性肾脏疾病是血管炎 、 微血管病及管型肾病.Objective To study the relationship between microangiopathy and activated platelet in patients with...
Farmers don't need much prompting to tell you that 'flaming dog owners' are the scourge of their lives.不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。His curly locks turn the color of a flaming brushfire!他曲卷的头发变成燃烧的烈火的颜...