这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.运载急需食物和药...
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。The other circuit is designed to resonate close to the desired frequency.把另一线圈...
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。At the end o...
Those involved are steeling themselves for the coming battle.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。I was steeling myself to call round when Simon arrived.我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。I shut my eyes tightly, steeling myself for the blow.我紧闭着双眼, 鼓足勇气准备迎接...
这所学校是专门为那些因患病而导致学业中断的孩子们开办的。The school is specially for children whose schooling has been disrupted by illness.巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁.Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions.能引起操作中断的操作以外的...
That became one day in three as the monsoon failed to materialise.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.It has yet to materialise.但这种说法仍未见端倪.Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的评论倾向于...