本文选取上海基带通讯公司作为研究对象.Shanghai Baseband Communication Corporation as an object of studying.基带数据的编码是RFID系统中的关键技术.The coding of baseband data is key technology in RFID system.换句话说,基带网络采用的是半双工工作模式.Half - duplex mode applies to...
If heterosexuality is normal, why a disproportionate number of mental patients heterosexual?假如异性恋倾向才是正常, 为什麽又有这麽多的精神病患是异性恋 呢 ?In broader usage, the term refers to any act of persuasion , between heterosexual or homosexua...
这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's...
The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The Army was annihilated.陆军被彻底击溃了。You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.他们取消了你, 消灭了你 —— 用惯常的说法,这就叫蒸发.Our soldiers annihilated a force...
雀麦草到处可以生长,无论是沙漠还是山顶.Cheat grass can grow anywhere from deserts to mountain tops.雀麦不是一种非常常见的杂草,它主要分布在谷类作物中.Chess is not a very common weed and is mainly found in cereal crops.夏季是混播草地中无芒雀麦种群衰退的关键时期.Summer was the pivotal p...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.They need no runni...
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.一些有创新精神的成员找到各种增收减支的方法。Debra is a very enterprising young black businesswoman who is involved in a lot of activities...德布拉是个年青而又非常有胆...
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。There's some sandwiches here and a flask of coffee.这里有些三明治和一瓶咖啡。"There are some sandwiches if you're hungry," she sa...