联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.仔细填写申请表，并且保存副本。Fill out the application carefully, and keep copies of it.你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on the computer&...
...a christening robe.受洗礼衣The day of the christening was sunny and bright.洗礼仪式的天是阳光充足的和明亮的.The ceremony was something like a christening.那个典礼有点像洗礼仪式.He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the ch...
这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。The pictures provide irrefutable evidence of the incident.军官发出了不容许辩驳的命令.The officer issued peremptory commands." 等你嫁了人, 你也可以吃, " 嬷嬷辩驳说." W'en you is mahied, you kin eat, too, " retorted Mammy....
I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。The manipulated do not understand them; the manipulators fear them.受人摆布者不理解他们, 摆布别人者害怕他们.The police force is being manipulated...
Mouth - filling citrus, apple and pineapple flavors support and balance the toasted creaminess.柑橘, 苹果及菠萝口味充盈口腔,令烘烤的奶油味颇为平衡.Suppose ice cream buyers are how much they value sweetness and creaminess as two product attribut...
Collapsing interstellar cloud reverses its gravitational infall and expands outward into the relatively quiescent interstellar environment.坍缩的星际云克服向内的引力而向外膨胀到较宁静的星际环境中去.Master Au further expands the realistic renditions ...