She was given the unenviable task of informing the losers.让她去通知失败的人，真不是什么好差事。They have to tread the delicate path between informing children and boring them.他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。He wrote to Sue informing h...
She was given the unenviable task of informing the losers.让她去通知失败的人，真不是什么好差事。He wrote to Sue informing her of the state of her aunt.他给了休一封信,告诉她她姑母的情况.They have to tread the delicate path between informing children and bo...
这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory.介绍的方式很重要.The manner of presentation is highly important.对于音乐爱好者来说,他是无须介绍的.He needs no introduction to the music loving public....
The company says the cost of relocation will be negligible.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The practical inconveniences of long hair are negligible.长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。The cost was negligible.费用不大，无关紧要。...
He took a big gulp and almost chocked.他喝得太猛,呛着了.She swallowed a plum - stone and was almost chocked.她咽下了一粒梅核,几乎哽死.All this left Nim with a chocked - up feeling close to tears.这一切使尼姆喉头哽塞,几乎要落下泪来.The orifices of this nozzl...
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.在有些情况下，犯罪或受害的几率要相对更高。With the age , physical victimization is decreasing, but unknown control is increasing.高中生受身体欺负比初中生少, 而未知控...
大炮轰击了敌军阵地.Cannons bombarded enemy lines.我们的重炮轰击堡垒的墙.Our heavy guns pounded the walls of the fort.重炮对着要塞外墙 ( 不停地 ) 轰击.The heavy guns pounded ( away at ) the walls of the fort....
大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才往往在离开人世之后才得到认可。Often a genius is recog...
This plant subsists in water holes only during the rainy season.这种植物只有雨季在水坑里出现.A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted...通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。A maniac had gouged several ...