他们从未学过吸引他人注意的技巧。They never learned skills to engage the attention of the others.值得注意的是，该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.所有需要注意的事他都注意到了。He left nothing undone that need...
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。Poor Jane was in rather a spin about the party.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.她发现弗朗西丝躺在床上，哭得十分可怜。She found Frances lying on the bed crying pitiably....
There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an asymmetric unit.单位晶胞中每个结晶学不对称单位含有2个DesB1—DPI分子.TIFF: Bitmapped line drawings: use a minimum of 1000 dpi.tiff文件: 映射,以及点阵线图纸: 用最少的1000名新闻部.ASA, CAT and DPI can suppress dark - ind...
经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了.They closed the deal in sugar after a week of negotiation.我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.避免婴儿摄入食糖的最好办法是让其回归自然的饮食，多吃新鲜水果。Th...
Twelve hours is the minimum, sixty hours the maximum.12小时为下限,60小时为上限.You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。...
An entry point identifies the location of a function in a DLL.入口点用于标识函数在DLL中的位置.He identifies the two tastes.他认出这两种味道.Only things with which a man identifies himself are able to disturb his mind-only that which concern “...
Too often children are witness to a disturbing amount of violence.孩子们经常会目睹暴力事件，其数量之多令人不安。There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中心发生的谋杀的报道令人不安。There was something about him she found disturbing.他...
The report asserts confidently that the industry will grow.报告断言这个产业会发展起来.But more and more the inner logic of the conception asserts itself.但这个观点的内在逻辑却是越来越不可抗拒.Our new postulate asserts that this is precisely what we can...