From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.衖 堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.With that she flew downstairs and out of the house to the alleyway.于是玛金就像一阵风似的跑下了楼,跑出了这屋子,跑出了那衖堂.Ligh...
When my mother died I was inconsolable.母亲去世的时候，我悲恸万分。They were inconsolable when their only child died.他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.这个小女孩因为丢失了她的小猫而极度伤心....
Elected officials can be impeached.经过选举产生的官员可以被弹劾.The judge was impeached for taking a bribe.这个法官被检举接受贿赂.The official was impeached for taking a bribe.那位官员因受贿被参....
In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。The figure of Hurstwood was rather surprising in contrast to the fact.赫斯渥的形象和这个事实相对照,确实令人吃惊....
Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资本家, 1450年贷给他800荷兰盾.Securiti...