迪安试图用一把改锥捅他。Dean tried to stab him with a screwdriver.这把改锥已经磁化了.This screwdriver has been magnetised.我需要那只改锥旋松这些螺丝.I'll need that screwdriver to loosen these screws....
The course is designed to help students with colour and composition.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。the chemical composition of the soil土壤的化学成分He played a piece of music of his own composition.他演奏了一首自己创作的曲子....
Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。The farmer is cultivating his land.农民在耕耘土地.The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of know...
文件的初稿是谁草拟的?Who made the first draft of the document?他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受.He sketched a glance at my plan and accepted it.草拟的规则也许不太现实而且冗赘.The proposed rules may be unrealistic as well as onerous....
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings....
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.我认为这部戏剧只是平庸之作。I thought the play was only mediocre....