他们向有智慧的人询问他们的神祗和历史.They questioned the wise men about their gods and their history.希腊人说, 需要会迫使神祗俯首就范.Necessity, says the Greeks, compels the gods.伊俄出身于神祗世家.Io was of divine ancestry....
警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.出租车必须遵守警方的严格规定。Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Some beaches had failed to comp...
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
许多别的乐器她也演奏得相当出色。She was no mean performer on a variety of other instruments.他给他演示如何吹奏象牙吹口乐器。He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.鼓是最古老的乐器之一。The drum is one of the oldest musical instruments....