He is recorded to have made this canal.有书记载他曾挖过运河。...the realities of operating a traditional canal boat can be readily imagined, even if the life itself is beyond recall.经营一艘传统的运河船的现实情形很容易想象，尽管那种生活本身已经无法忆起了。the sluggish...
如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with...
A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。Holding the transit boarding card passenger, please get on first.持过站牌的旅客请先登机.Oliver filched a packet of cigarettes from ...