Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。In Buda, several historical monuments can be seen.在比尤达可以看到几处历史遗迹。The visitors were swept past various monuments.游客们被带着...
The rate at which hair grows can be agonisingly slow.头发生长的速度可能极其缓慢。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。...
Surely the output should be true and then false, since both Integer objects are the same.一般人都会认为输出结果肯定先是true,再是false, 因为两个Integer对象 都是相同的.It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了，就等着...
The crickets chirped faster and louder.蟋蟀叫得更欢了。But in vain -- the girl chirped on.可那个姑娘根本没明白过来, 还是照讲不停.A bird chirped nearby somewhere.一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着....
编织手臂用一种特殊的进料器纺织纱线.The weaving arm has a special feed for weaving yarn.湿料通过星 状 的进料器被送进烘干机.The wet material is fed to the dryer through a star - shaped feeder.重量计量进料器会调整原料的混合成分.Weighing feeders adjust the materials mix com...
The cultivated mushroom is an exception, with only two sterigmata on each basidium.成熟的蘑菇例外, 每个担子上仅有两个孢子梗.She also cultivated a small garden of her own.她还耕种了一片属于自己的小园子。Cockle papaya is also the health, wild and cultivated...
Restrict accesses to local hard disks, floppies, CD - ROMs, and removable disks.限制访问本地硬盘, 软盘, 光盘, 和可移动磁盘.All accesses to them are decrypted and encrypted when executed or VMed.对他们的所有访问要么在执行时解密然后加密要么就是在虚拟机中.Standard Two: ...