The planet, dubbed HAT - P - 1, is located some 450 light - years from Earth in the constellation Lacerta.这个行星, 编号为 HAT -P-1, 位于离地球450 光年 的蝎虎星座内.The planet, dubbed HAT - P - 1, is located some 450 light - years from Eart...
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.应该要求公司使其财务状况更为透明化。Companies should be made to reveal more about their financial position.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。We perused the company...
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion...海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in overtime.丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。In 1...
Philip and I pooled our savings to start up my business.我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。We pooled ideas and information.我们集思广益，共享信息。We met regularly, and to a large extent , pooled our information.我们经常定期聚会, 基本上汇集了我们的情报....
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。...
下议院的书记官整理了下议院的议事录.The Clerk of the House prepares the journals of the House.我坚持要把我的看法记入议事录.I insisted that my observation be minuted.董事会议事录.Board of directors meeting minutes....
He relaxed in sleepy contentedness.他在睡意中放松下来.Possession is not important, contentedness is. Be contented in any situation and problems will be away.拥有什么不重要, 最重要的是要有满足心. 任何情况下拥有满足心就不会有问题了....
Some economistsargue it understates the'real'inflation figure.一些经济学家认为,这个指标低估了 “ 真实”的通胀水平.Opponents say this understates the potential value to Google in the long run.反对者们表示,这种说法低估了谷歌长期的潜在价值....