早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.英语是一种很普及的语言.English is a widespread language.电子计算机得到普及的主要因素是其价格的降低.The main reason for this surge in popu...
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。It had a high ceiling, ornamented with plaster frui...
Asynchronous FSK wireless data traffic interface circuit design.异步FSK无线数据通信接口的研制.Common Type , DTMF number display type and FSK calling display types available according to the functions.按功能分为普通型 、 DTMF号码显示型和FSK来电显示型三种.T...
The relationship between stabilizing linewidth and overexposure theory is also discussed.此外,还探讨了过曝光理论与稳定线宽的相互关系.A high Er ~ ( 3 + ) - doped narrow linewidth fiber laser based on fiber Bragg grating ( FBG ) Fabry - Perot ...
Cheval himself called his Palace a temple to nature.谢瓦尔本人把他的宫殿称为自然之庙.Liz Cheval, Paul Rabar, and Mike Carr all had their allocations cut.莉斯·雪娃, 保罗·拉巴和迈克·卡尔的资金都被减少了.Experiencing that trade made Cheval a believer.这个交易让雪娃相信...
It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.他慢慢往前开，发动机低速运转。I just think it's rude and it's ticking me off.我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。...