上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。I bet £10 on a horse called Premonition.夏装的款式常常是秋装的预兆.Summer styles are often a foretaste of autumn fash...
proton affinity质子亲和力alternating affinity更迭亲力vital affinity生命亲(和)力free affinity自由亲和力Expressed proteins as inclusion bodies were solubilized , refolded and purified by GST affinity chromatography.表达产物为包涵体形式,溶解和折叠后,以GST亲合层析...
a sententious essayist爱用警句的杂文家Generally his ideas were expressed in sententious phrase, spoken in low voice .他发表意见总是用柔和的声音，简短的句子。Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation.太多的时候,重要的插话演变成...
他净得纯利2000美元.He made a net profit of 2000 dollars.他净得那重量的三分之二.He dresses out two - thirds of that.你完税后净得多少?What do you earn, net of tax ( ie after tax has been paid )?...
The length of a paragraph depends on the information it conveys.段落的长短取决于它所传达的信息量。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy...她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。Cheng Lehua: Gregarious website may suit to at ...
Please welcome our next contestant.请欢迎我们的下一位竞赛选手。The judges passed on each contestant.裁判员对每一位参赛者加以品评.The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票....
Larks were warbling high up in the sky.云雀在高空鸣唱.Larks were rising in spirals from the ridge.云雀从山脊上盘旋着飞起。Lovers live by love, as larks live by leeks.情侣靠爱情生活，正像云雀靠韭葱生活一样。Maybe if she heard the larks sing she'd write.玛丽...