She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion.她觉得自己像只甲虫在地里挣扎, 心中涌满愤恨.Corns fear no toiling, taking Chris as the treasures.玉米不怕累, 小宇最珍贵.Zi Gong saw a farmer toiling in a vegetable garden nearby...
我愿在田里锄地.I'd like to hoe in the field.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.今天他在葡萄园里锄地。Today he was hoeing in the vineyard....
这药是外用的, 不可内服.The medicine is for external use, not to drink.目的: 评价海马追风膏外用的安全性.Objective : To estimate the safety of Haimazhuifeng applied on skin.洗剂(wash): 一种仅限外用的冲泡剂.WASH: A tea or infusion meant only for external use....
Objective To study the relationship between recurrent respiratory infection ( RRI ) and gastroesophageal reflux ( GER ) in children.目的 探讨小儿反复呼吸道感染 ( RRI ) 与胃食管返流 ( GER ) 的关系.OBJECTIVE To investigate the effect of Hath 1 ...
The magnetization process consists of many small discontinuous flux changes.磁化过程包括许多小而不连续的磁通变化.Return - to - reference recording in which the reference condition is the absenceof magnetization.基准状态是无磁化的回归基准制记录法.An extend...
She was really quite perturbed at the prospect.她对前景十分担心。I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.我对形势令人忧虑的发展深感不安.Mother was much perturbed by my illness.母亲为我的病甚感烦恼不安....
The Congress of People's Deputies in effect voted itself out of existence...(苏联)人民代表大会的投票在事实上终结了自身的存在。The president appealed to deputies to approve the plan quickly.总统呼吁议员尽快通过这一方案。The proposals have been well receiv...