你看, 传声器作用与电话的送话器很相像.The microphone, you see, acts much like a telephone transmitter.请检查你的送话器, 送话器卡住了(粘住了).Check your mike please. Your mike is sticking....
我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.公文包重重地落在桌上。The briefcase flopped onto the desk.设计精巧的小公文包a natty little briefcase...
His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.56岁的...