他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting married.由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。We got married when I was 30 for all the wrong reasons.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attit...
This is an important step toward lower interest rates.这是向较低利率迈出的重要一步。I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to...我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。In a busy world, managing your time i...
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.警察把他带到警局讯问有关一个女孩被害案件的情况。I prefer questioning my pupils to lecturing them.我喜欢少讲课, 多提问我的学生。All this questioning is so analytical and clin...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.总共有大概1,500万人住在所选定的区域内。In all some 15 million people live in the selected areas.她还没选定结婚的日子。She hasn't yet set a...
She didn't fit in and she had few social graces.她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子.All of us couldn't fit in there.那里挤不下我们所有的人....
我不是个遇事后退的人.I am not one of those that spare themselves the trouble.更快的浏览速度,前进与后退的速度也有提升.Faster browser navigation with improvements to back and forward button performance.比利: 那我一直往后退的发线怎么办?Billy : What about my 1 recedin...