She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion.她觉得自己像只甲虫在地里挣扎, 心中涌满愤恨.Corns fear no toiling, taking Chris as the treasures.玉米不怕累, 小宇最珍贵.Zi Gong saw a farmer toiling in a vegetable garden nearby...
I've got some leave due to me and I was going to Tasmania for a fortnight.我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。Tasmania was named after its discoverer, A . J . Tasman.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.Tasmania was named after his discoverer, A...
Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。Prosecutors may soon seek an in...
Relativity does not contradict the older mechanics but generalizes it.相对论并不与较老的力学相矛盾,而是使之推广.He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。According to Mechanics theory the formulary of flexural rigidity, axial ri...
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这篇文章已经 定稿.The draft of this article has been finalized [ done ] .这篇稿子经过修改已定稿.The script is massaged into final form....
轻信者易受骗.Who is ready to believe be easy to deceive.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士.The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.我哥哥极易受骗.My brother is an easy prey for scams....