战斗在傍晚时分打响,持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.直到昨天傍晚6点40分,马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人,雾蒙蒙的街上空荡荡的。The foggy street...
She's been on at me for weeks to show her round the stables.她已经跟我唠叨了好几个星期,让我带她到马厩转转。In what stables champed these sleek , nervous horses and rested the gorgeous carriages?什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车?This is exactl...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I never saw such a glaring example of misrepresentation.我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。To avoid misrepresentation, we have moved to a n...
签名被弄污了.The signature was smudged.用塑料袋包住可能会溢出东西、弄污衣服的容器和物品很重要.Plastic bags are essential for wrapping containers and products that can spill and stain your clothes.还有其他光损伤和磨损分散各地的年龄队伍, 白釉弄污了开裂.Has other light damage and w...