战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。The foggy street...
The soldiers went at once to the mound and began to stick their bayonets through it.士兵们马上赶到土丘处，开始用刺刀往里戳。The battlefield bristled with bayonets.战场上刀枪林立.Hatchets , knives , bayonets , swords , all brought to be sharpened ,...
Key technology and method to display serial processed DIB image is presented.着重叙述DIB位图连贯显示的技术要点和实现方法.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) and Device Independent Bitmap ( DIB ) are introduced.介绍了设备相关位图 (...
to televise a novel电视播送小说The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧.I do not follow Argentina's basketball because they do not televise the games here.我不很了解阿根廷篮球因为这里不转播....
他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他们专心于实验.They are absorbed in the experiment.他专心于他的业务.He bent his mind to his business....
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”I can never tell wren I'm going to be busy. "说不定我...
We had this understanding that courses were roughly the same weight.我们已经了解到各门功课差不多一样重要。An A to Z of careers gives helpful information about courses.按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。Main courses are half price from 12.30pm to 2p...