战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。The foggy street...
就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle.一颗子弹击中了他的钢盔后(变向)飞了出去.A bullet struck his helmet and was deflected from its course.子弹因碰到墙而变向.The bu...
After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。As a professional composer I ow...
Material: Lapis Lazuli. It is carved out a whole piece of Lapis Lazuli, with delicated craftmanship.材质: 青金石. 此青金石花薰为一整块材料雕刻而成,每个细小之处均由手工雕刻;每个镂空的花纹无不被精雕细琢.Material: malachite ; Original Place: Afghanistan. The product is ...
I was plagued at Ipswich with the customhouse officers.在伊布斯威治海关人员来麻烦我.Convenience you pass the customhouse rapidly.方便你快速通关.Problem communicating with customhouse, resolving the process applying to the customs to appear.与...