They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家.They would interrupt and encumber me.他们会妨碍我,打搅我.He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律....
He will shortly become the fulcrum of the England team...他不久就会成为英格兰队的支柱。a fulcrum bearing支点承座, 刀口承The decision is the strategic fulcrum of the Budget.这一决定是预算案的战略支点。He will shortly become the fulcrum of the England team.他...
Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.哈姆内特认为对环境的关注不是一时心血来潮。...
A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision.联合国难民署的一位发言人说他对这一决定既震惊又失望。Only two official UNHCR camps now remain near Chittagong.仅有两个UNHCR的官方营地现在仍在吉大港附近.The UNHCR says it has a shortfall of...
紧靠我们右面,古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他苏醒过来,抬起头,看见了巴尼。When he came to and raised his head he saw Barney.费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.Facer has fainted; this bucket of water shoul...