They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家.They would interrupt and encumber me.他们会妨碍我,打搅我.He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律....
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。There have been various attempts to remove this dualism, or make it more palatable.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.It leaves us with a dua...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去,他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
There are hefty charges across the board for one-way rental.各处对单程租赁的收费都很高。The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。It is very cold outside, you'd better come indoors acros...