She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出...
She is expected soon to hand down a ruling.估计她很快会宣布裁决结果。You are expected to be an active participant.你应该成为积极的参与者。The police say the response has been far better than expected...警方称反应比预期好很多。It is the only one of the three...
He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.衬衫洗干净之后，我自己将...
他惊悸初定,掩卷细思.He lays down the book and regains the consciousness.瑞克看出了他脸色之中的焦虑和绝望的惊悸.Rick recognized what he took to be a look of concern and abject terror.身边的暴力令人类惊悸无比,他们不再相信他们的神奇卫士.Horrified by the violence that surround...
The staff aura makes you immune to the disorient effect.法杖的光环可以免疫迷惑.Dragon's Breath - Disorient changed from 3 sec to 5 sec.龙息的混乱效果增加为5秒.To cause to lose one's bearings; disorient.使失去方向; 使迷失方向....
"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You'r...
As she spoke, the rims of her eyes reddened a little.说时, 眼圈微红.Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims.她的眼睛微微凹陷, 眼眶有些发红.We also carry tyres and rims for trailers and heavy duty trucks.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮...
正畸医生从比利的口腔内部取了模型。An orthodontist took a cast of the inside of Billy's mouth.对优秀程序员的需求远远超过了供给, 致使工资畸高.Demand for topquality programmers exceeds supply, leading to extortionate salaries.目的探讨四手操作在口腔正畸研究生临床教学中的作用.Object...