"That is surprising." — "Hardly," I said drily.“那真令人吃惊。”——“这有什么,”我不露声色地说。"Possible," I said drily, "but not likely".“也许,”我冷冷地说,“但可能性不大。”" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说....
The horses' hooves often could not get a proper grip.马蹄经常会打滑。The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the tu...
只要按功能键F5就可以收发电子邮件了。Just hit the F5 function key to send and receive your e-mails.能够收发信息包并能把信息包从一网点传向另一网点的一种网点.A node that can send and receive packets, and route packets from one node to another.日常办公室事务, 包括接听电话, 书写报告, 收发...
我们的合同正在复查.Our contracts are currently under review.我把这个程序再复查一次.I'll run back over the procedure once again.合同的条款有待复查决定.The terms of the contract are subject to review....