Listen here, young lady. Don't you call me that!你给我听着，小姐。别那样叫我！They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。Check us in at the hotel and wait for my call.去宾馆替我们办...
Streams of mercy, never ceasing, Call for loudest praise.怜悯江河涌流不断, 迫我不断来歌咏.Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.议会点名时有17名议员缺席.For more information , please call ANTARES GESELLSCHAFT OHG.在我们的网页...
较新的材料, 如 Syton 这种化学?机械抛光剂正开始使用.Newer materials, such as Syton, are chemo - mechanical and are beginning to be used.这种彩色抛光剂 -- 外表为半光泽或缎状 -- 据说是很耐久的.The color finish -- of semi - glass or satin appearance -- is said to be ...
He is a good child , this mender of roads, called Jacques.这个补路工是个好伙伴, 叫雅克.'Nothing but supper now,'said the mender of roads, with a hungry face.“ 现在只有晚饭了, ”补路工露出饥饿的样子说.'Thirty - five ,'said the mender...
The shouts of the boys dinned ( in ) his ears.孩子们的吵闹声在他耳边嗡嗡地响个不停.The noise dinned in his ears.他听到聒耳声.He dinned this thing into my ears.他絮絮不休地跟我说这件事....
The school offers after-hours childcare.学校提供课后托管孩子的服务。Both partners shared childcare.这对伴侣分担照看孩子的责任。childcare facilities for working parents为职业父母提供的照管儿童的设施...
Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇宙学领域非常活跃的科学家.We are entering here into one of the most complex domains in astrophysi...
Baseball movies have gained an appreciation that far outstrips those dealing with any other sport.以棒球为主题的电影获得的青睐远远超过了其他体育类电影。The significance of the foreign exchange market outstrips its impressive size.外汇市场的意义超出了它给人的印象尺...