The letter merely restated the law of the land.这封信只不过重复了一下土地法。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicin...
They sped through the American southwest with the law hot on their heels.他们飞车穿越美国西南部，警察紧追其后。He considered himself above the law.他自以为比法还大。He's a partner in a Chicago law firm.他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。A thin veneer of law and...
This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。Tom has beaned as many as three batters in one game.汤姆在一局里击中3个击球员的头部。He struck out ten batters, and allowed only two runs...他使 10 名击球...
Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm...他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消.We should hear all the pro...
The diageneses which are constructive to the reservoirs are mainly dolomitization and burial dissolution.对储层起建设性作用的成岩作用主要有白云石化作用、埋藏溶解作用.Objective To establish a method of dissolution of clemastine fumarate tablet by HPLC...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate...
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....
那些油井的主人是个财主.The owner of the oil wells is a man of substance.赛古安一副财主派头,这是毋容置疑的.Segouin had the unmistakable air of wealth.乡里的土财主们把穷人统称为愚氓.The rich men in the village call every poor person a fool....
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.湖面还结着冰。The lakes are still frozen over.她估计湖面大约有500米宽。She estimated the breadth of the lake to be 500 metres....
The impellers are kept in their proper relationship to each other by spur gear.液轮之间借助于正齿轮保持彼此正常的关系.Mainly by the impellers, pump body and pump cover composition.主要由叶轮 、 泵体和泵盖组成.Welding is one of the important technologie...