The editor grimaced, gesturing in negation...编辑一脸苦相,做了个拒绝的手势。The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相,做了个拒绝的手势。" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a...
In cities people talked about science and democracy,but feudalism flourished on the land.在城里,人们高谈科学和民主,可是在农村,封建主义仍然在泛滥。All of these are the survivals of feudalism and capitalism.所有的这一切都是封建主义和资本主义再现.In this article, the a...
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.这种金属以前的估价是目前价格的两到三倍。The metal had been va...
居民们普遍都很贫穷,受教育程度低,居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.1973年他在罗马居住时,他16岁的儿子遭到了绑架。In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.在所有这一切发生之前,这个岛上居住...
Haynes was still at the crease, unbeaten on 84.海恩斯还在击球线上,他已经得了84分了。" Not bad shooting,'said project manager Norman Haynes.“ 射得不坏, ”工程管理人罗曼-海恩斯说.Haynes then went on to invent the muffler and different metal alloys.然后...