他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。He loved Gerard's peasant earthiness.这出戏的服装和灯光都很朴实。The costumes and lighting in the play were restrained.她母亲是个朴实的妇女.Her mother is a homely woman....
I stood irresolute beside my car.我犹豫不决地站在我的车旁。Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者.The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.因为担心看上去缺乏决断力就发动攻击，这是最糟糕的理由。...
He gnashed his teeth in fury.他气忿得咬牙切齿.Like godless jesters at a feast , They gnashed at me with their teeth.诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、我咬牙.With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.诗35:16他们如同席上好...
他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.这只狗能嗅出这个家伙的行踪.The dog can smell the fellow out.请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed...