他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。He loved Gerard's peasant earthiness.这出戏的服装和灯光都很朴实。The costumes and lighting in the play were restrained.她母亲是个朴实的妇女.Her mother is a homely woman....
This paper describes Oakley key determination protocol.文章论述了Oakley密钥确定协议.Tom gave me one Annie Oakley to the concert.汤姆给我一张音乐会的优待券.Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structure...
我们一点也不知道他已往的历史.We know nothing of his past.新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.It's a time to the old year, and to the new year.一味想着 已往 的过失是没用的.It is useless to muse on [ upon ] past errors ....
The sea ran amuck.海上风暴肆虐.In no minute did the sea run amuck.倾刻间海上刮起了大风暴.The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只....
" What's done can't be undone : why keep harping on it?“ 早上的事已经完了,说它干 么 !You're always harping on the samestring.你总是老调重弹.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们...
The plight of the Kurds gained global visibility.库尔德人的苦难引起了全球关注。Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.In the end the Kurds surrendered without putting up a...
Crane is a kind of bird with very long legs and neck.鹤是一种腿和脖子都很长的鸟.We used a crane to lift the piano into the theatre.我们使用起重机将钢琴搬进剧场.Must we wait till the crane arrives before we start loading?非要等起重机来了才能装运 吗 ?...