His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.他头发蓬乱,一副刚睡醒的样子.I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a.m.; I know it was my little brother's practical joke again.凌晨三点钟, 我忽然被闹钟惊醒, 我知道这又是我小弟...
生物体可分别归类为植物 、 动物及原生生物.Living creatures are classified into plants, animals and protists.机头和框架可分别作慢速和快速移动.The head and the quilt frame can move respectively, slowly and fast.设有日光照明和紫外线消毒双重功能,并独立控制,可分别单独使用.With lamplight a...
奥斯卡节目里有很多拿电影名作开玩笑的小喜剧.The Oscar show is full of little funny skits that make fun of the famous movies.因此,现在上演的小喜剧对于他来说是一件严重的事情.And so the little comedy being played now was, for him, a serious business....
The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。They held his fate in the palms of their ancient hands.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.这些古镇个个都美得令人难以忘怀。...
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。Fans who still have their original ticket stubs should contact Sheffield Arena by July 3.仍保留原始票根的球迷请于 7 月 3 号前和谢菲尔德体育馆...
Remember, stick to the issues and don't take it personally.记住，就事论事，不要把问题个人化。He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。When the great man arrived, the club'...