Crows circled overhead, looking for carrion.乌鸦在头顶盘旋,寻觅着腐肉。Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲.Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.白头海雕常掠...
Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。Target deterioration can be minimized by providing adequate cooling.提供适当的冷却,可以减小靶的损伤.Possible complications would be minimized.可能发生的纠纷,将减至最低程度....
Everything along the border has its price: drugs, teak, smuggled goods.边境上所有的东西都有定价，毒品、柚木和走私品无一例外。The door is beautifully made in solid teak.门是由纯柚木制成，做工精美。The teak table has fluted legs.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。...
Violet appended a note at the end of the letter.维奥莱特在信的末尾附加了一条备注。Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注。It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.令人庆幸的是，手稿未落上他的真实姓名。...
Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。Lambs frisked in the fields.羊羔在田野里活蹦乱跳。The thief frisked her of her wallet.小偷窃走了她的皮夹....
Harold Shapiro is a professor and former president of Princeton University.哈罗德·夏皮罗是普林斯顿大学教授及前校长.He's a Princeton-educated Texan.他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。Dunlavy, Colleen A . Politics and Industrialization. New Jersey: Pri...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position.奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来.Linda fired twice A trio of Grunts assembling one morta...
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。A cluster of vultures crouched on the carcass o...