总借记和总贷记的结算即账户余额。The sta-tement of total debits and credits is known as a balance.当巴克莱银行外包其结算业务后，新公司的价格更为便宜。When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.打烊之后我们结算一天的营业额.After we've close...
The reason for my visit had obviously slipped his mind.他显然已经忘掉了我的来意。She slipped into the driving seat and closed the door.她溜进了驾驶座，关上了门。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。...
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.她对自己外表的关注近于强迫。She became almost obsessional about the way she looked.弗朗西丝卡对自己的外表的感觉都很满意.Francesca was pleased with ho...
晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.Dinner cost ￡3, and wine was extra.那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!我们各出一半酒钱.Let's go halves in buying the wine....
Far from undermining this chivalry of age , the Chinese people have reinforced it.对于老年人应受尊敬这一问题, 中国人远非贬损它,而是强调它.Political pressures on the South African Broadcasting Corporation are undermining its independence.南非广播公司(So...