The elvish child then laughed aloud.接着那小精灵似的孩子笑出了声.Bloodthirsty and elegant, the Sea - Elvish Pirates a strange mixture of water and blood, wind and cutlass.嗜血而优雅的海洋精灵海盗们是水与血 、 风与刃的奇妙的结合体.He might have been speaking the ...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
Its tariffs cater for four basic classifications of customer.它的价目表适合4个基本类别的顾客。A number of terms are used in various classifications of transplants.移植物的各种分类中应用了一系列的名词.There are three basic classifications of technological...
The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了.Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.资不抵债事项由《破产法典》调整.The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘....
The public has a perception that all autistic children have special talents.在公众的印象中,所有孤独症儿童都有特殊才能.It would be down - right autistic to write to the newspapers and complain.我要是写文章向媒体抱怨这件事,那才真是自闭到家了.But many parents seek t...
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.我们正在开发的是一种在澳大利亚从未有过的尖端技术。working at the cutting edge o...
Multiple aneurysms at the site of a basilar artery fenestration ( BAF ) are extremely rare.多个动脉瘤发生于基底动脉裂孔非常罕见.Nape needle can obviously ameliorate blood supply of vertebra basilar artery.项针能明显改善椎-基底动脉的血液供应.Methods MRI fe...