他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his...
The enemy strongholds fell one after another.敌方据点相继被攻破.The guests came one after another.客人们陆续来了.Foreign archaeologists are arriving one after another.外国的考古学者们联翩而至....
Nobody can gainsay his claims.没人能够反驳他的说法。The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.实际的和实用的,否定了空想的和先验的东西.Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt.无可否认地,那是真的伦布兰特(的画)....
I want to go to a coed school.我要上男女同校的学校.Is your school coed?你们学校是男女合校 吗 ?Instead of coed dormitory, I chose to live in a fraternity house off campus.我选择住在校外的兄弟会宿舍代替男女生宿舍....
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.他用木槌猛敲木栓顶。He hit the peg mightily on the top with a mallet.这时几个兄弟不约而同地开了腔, 杰克兄弟不得不敲木槌要大家遵守纪律.Now several brothers started to...
She photocopied the town plan.她复印了一份城市规划图.He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷...