他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his...
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.他挂上电话,朝克丽丝订做了个鬼脸.He grimaced at Christine as he replaced the phone.产品形状,材料,规格均可按客房要求订做.The size, shape and material are make by client's require....
他能够亲眼看到开车冒失的危害.He could see for himself the results of careless driving.你为什么要忍受那个冒失的家伙 呢 ?Why will you tolerate that impudent fellow?只有天真才会做出这种冒失的事.Only innocence dares to be so bold....
喇叭声整栋房子都能听见。The trumpet can be heard all over their house.汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.The sound of car horns jangles his nerves.大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳.Cars zoomed helter - skelter , honking belligerently....
你能揣测她的反应可能是什么 吗 ?Can you gauge what her reaction is likely to be?我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.I wondered uneasily if anything had happened to the children.你的揣测都很接近于事实.Your speculations were all quite close to the truth....