他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his...
Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。Clara saw the vacancy of her expression gradually filling with woefulness.克莱拉看到她空洞的表情中渐渐充满了悲痛.The vacancy of the boy’s expression made Father do...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this w...
I don ` t enjoy humping heavy furniture around all day.一天到晚扛重家具我可受不了.There's a papa rat humping the shit out of this mama rat.这儿有只公老鼠正在操一只母老鼠!Ted : I got thrown out of Sea World for humping a dolphin!我因为上了一只海豚被赶出了海底...
The powerful anti - Huguenot Holy League was formed in 1576.1576年,强势的 反 胡格诺派组织神圣联盟成立.Huguenot churchyard near there.离胡格诺派的教会墓地不远.In 1621 he abandoned this enterprise to serve on the Huguenot side in the civil wars.1621年,...
The critic crucified her performance.该评论家说她的演出糟透了.She was crucified by the critics for her performance.她的表演受到评论家的尖锐批评。...the day that Christ was crucified.耶稣受难日They scourged him and crucified him upon a tree.他们折磨他,把他成十字形...
Are you tired of having twice as many lobbyists as they've ever had before?你们厌倦了加倍于以往的游说政客 吗 ?Toyota officials, lobbyists and dealers crowded into corridors outside the hearing room.听证室外的走廊上挤满了丰田高管 、 说客和经销商.Members ...
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.由异柠檬酸氧化而来, 同时伴有NAD的还原.It has been found that the oxidation of succinate was inhibited by amytal plus isocitrate.鼠肝线粒体加入Amytal与异柠檬酸或柠檬酸后琥珀酸的氧化即...