他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his...
他去寺院烧香拜佛,祈求神灵庇佑.He went to the temple to pray for the god's protection.接著,你必须点燃四止白色蜡烛及燃烧香.You need to light the four white candles and the incense.我的邻居日以继夜地烧香.A: My neighbor has been burning incense night and day....
The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。It's very likely the bill will be defeated in the Lord...
你要是批评他们的做法,那你就捅了马蜂窝了.You'll be bringing a storm about your ears if you try to criticize their way of doing things.他们警告他不要捅马蜂窝.They warned him not to srir up a nest of hornets.当你提到那件事, 你就捅了马蜂窝了.When you brought that ...
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic.如果信徒抛弃它, 在某种程度上就变成了异教徒.He has been called a fascist, a ...
They spoke at length, reviewing the entire incident.他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。He's not interested in reviewing sm...
Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.有时某些动物使用其一对触须来游泳.He tells us of lightless stars, " visible " only to radio antennae.他对我们谈起一些不发光的星星, 只有无线电天线才可以 " 看见 ".Its ears were small, cup - shaped antennae.它的耳朵很小...