The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。The timbers of similar houses were painted with pitch.类似房屋所用的栋木刷了沥青。Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。...
“ 喂, 加斯帕德, 你在墙上写些什么? ”'Say, then , my Gaspard, what do you do there?'“ 要勇敢, 加斯帕德.'Be a brave man , my Gaspard!“加斯帕德的死, 老板娘, 真不成话.A bad business this , madame, of Gaspard's execution....
Objective Hyperoxia - induced lung injury is the most common cause of bronchopulmonary dysplasia ( BPD ) in neonates.目的高氧肺损伤是导致支气管肺发育不良(BPD ) 的最常见原因....