I sneaked up the stairs.我蹑手蹑脚地上了楼。She sneaked a surreptitious glance at her watch.她偷偷看了一眼手表。He sneaked away in the middle of the meeting.他在会议中间悄悄离开了....
I sneaked up the stairs.我蹑手蹑脚地上了楼。She sneaked a surreptitious glance at her watch.她偷偷看了一眼手表。He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气 、 被斗败的样子.He sneaked away in the middle of the ...
A reporter tries to guard against inaccuracies by checking with a variety of sources.记者试图通过多方求证来避免不实报道。The disclaimer asserts that the company won't be held responsible for any inaccuracies.免责声明书明确声明公司将不对任何差错负责。You ...
In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.在半导体收音机中晶体管代替了真空管.We often turn to this handbook for information on transistors.我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料.The transformer isolates the transistors with regar...
The bartender had a florid face and a receding hairline.酒吧男招待面色红润，前额有点脱发。Jacobs was a stout, florid man.雅各布斯身材结实，脸色红润。Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.长期酗酒使艾莉森面色绯红....
Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。The Pentagon says bad weather is hampering the allied ai...
尿促性素治疗可能是募集了更多卵泡的结果.This is most likely the result of recruitment of more follicles with gonadotropin therapy.生长分化因子9是 卵母细胞 分泌的一种生长因子,它对卵泡的生长分化起著重要作用.Growth differentiation factor 9 ( GDF 9 ) secreted by oocyte is essent...
Consciousness evolves while brain evolves, and boosts brains evolvement.意识随着大脑的进化而进化, 同时又是大脑进化的动因.The transformation equation of pattern system and model of evolvement are constructed.建立了新模式演化发展阶段状态模型和模式系统状态转移方程.This pap...
Several men were thrown into a boiling cauldron.几个人被扔进滚水锅中.A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。They used the method of remo...