我猛戳了马一下,它就奔驰起来了.The horse started galloping the moment I gave it a good dig.他用肘猛戳我的腰部.He jabbed his elbow into my side.普拉特看到女仆,便忙用叉猛戳开始吃起来.Pratt noticed the maid and began to eat with his fork jabbing rapidly....
Despite the mud outside, the earthen floor was clean.尽管外面泥泞，屋内的泥土地面还是很干净。Though an earthen vessel, it held so great a treasure.只是一只泥土器皿, 但里面装的却是一件稀世奇珍.The earthen pot is glazed inside.瓦盆里面挂一层釉子....
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.暴徒向看台扔瓶子和罐子。Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.比赛时大看台上座无虚席。The game was played to a packed grandstand....
她发现了几块印第安人的陶器残片,上面有模仿西班牙陶器的纹样.She found pieces of Indian pottery with designs borrowed from Spanish pottery.紫砂陶器的生产,仍需沿用传统的方式.The production of red pottery still needs the traditional method.这城市以陶器的制造而出名.This city is not...
一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。Th...