Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素酶和果胶酶水解蔗渣.Phospholipases D ( PLD ) is a multifunctional enzyme that can hydrolyze phospholipids.磷脂酶D ( PLD ) 是一种...
The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles...特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。Additionally, some of these Elsholtzia species show antibacterial, anti - inflammatory , relieving fever , activi...
I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。...
他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。He looked back at the abject, silent girl and repeated ...
Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.长期服用某类药品可能会增加感染的可能性。His vulnerability makes him even more lovable.他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。David accepts his own vulnerability.戴维承认了自己的脆弱。...
His booby-trapped car exploded.他那辆被安有炸弹的汽车爆炸了。Peer Steinbr ü ck , the German finance minister , a special booby prize for premature triumphalism.德国财长施泰因布吕克(PeerSteinbrü ck)因过早宣扬“必胜信念”而获得“特别奖”.They walked right into a boo...
But let them take heart from this, it might have been worse.但让他们从这件事上受到鼓舞, 也许更糟.We should take heart from the encouraging stories.我们应从这些激励性的故事中振作起来....
The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.在英国广播公司电视台发送给1,800家报社的新闻通报中，这项提议得到了广泛的宣传。As mentioned earlier, the University supplements this information with an in...
I thought they were laughing at me because I was ugly.我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。What ugly things; throw them away, throw them away.多...