It seemed to some observers that the English had a mania for travelling...在某些观察家看来，英国人对旅行似乎抱有一种狂热。A letter headed ‘Advertising Mania’ appeared in the paper.报纸上出现了一封题为“广告热”的信。The markets of Kampala have been taken over wi...
We could hear he was bellowing commands to his troops.我们听见他正向他的兵士大声发布命令.She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.她祈祷自己进来后不会看到他们冲着彼此大吼大叫。He disguised these feelings under an enormo...
She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....a dramatic rendition of selections from Dickens' A Christm...
The ships blockades the harbour.船只封锁了港口.Crowds were gathering behind police blockades.在警察封锁钱的后面都聚集了许多人.We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern Shanxi.我们突破了敌人无数次的包围和封...
Number of circulations excluding renewals. 7 th out of 10 libraries.借阅数目(不包括续借). 在10间图书馆中排行第七.Newspaper circulations doubled, backstreet printing presses rolled off penny ballads and satires.报纸的发行量翻了一翻, 小巷印刷厂不停的印着一便士歌谣和讽...
On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。I couldn't bear to see my reflection in the mirror.我不忍看镜子里自己的样子。After days of reflection she decided to write back.想了几天之后她决定回信。...