...the high-speed rail link between London and the Channel Tunnel...伦敦与海峡隧道间的高速铁路连接线Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal...英国队有很大希望赢得奥运会马术三日赛的金牌。I had high hopes that Derek...
If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。...
在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The m...
牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.牲畜聚在一起抵御狂风.The cattle banded together for protection from the wind.在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands....
她离开纽约的决定是正确的。She'd made the right choice in leaving New York.对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。The main attractions of the Big Apple are well documented.她急着去赶飞往纽约的红眼航班。She was running to catch a red-eye to New York....
Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。Many practitioners have a sliding scale of fees.许多从业者都采用浮动制计费。one of the greatest practitioners of science fiction最了不起的科幻小说家...
医生诊断出我的病是一种罕见的骨病.The doctor diagnosed my illness as a rare bone disease.目的: 了解西周早期骨病存在情况.Objective: Understand bone disease condition of early period of the West - Zhou dynasty.整形外科医生诊断出我的病是一种罕见的骨病.The plastic surgeon di...