将军忽然带着几分揶揄的神气,冲他嘻嘻一笑.The General grinned at him suddenly with some mockery.他以揶揄的声调继续说.He continued in a quizzical tone.影片表现了教师所面临的挑战, 体现了细微和揶揄的幽默.The film shows the challenges that confront teachers, but a subtle and wry...
A band of gray hair encircled his bald dome.他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发。A band of grey hair encircled his bald dome.他的秃头四周长着一圈灰白的头发.The mountain is encircled by the doughnut - shaped depression of the caldera.山为环形的破火山口洼地环抱着.The arm...
Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳...
He was praised in print and memorialized in stone throughout the South...在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。The president memorialized the heroes of the battle.总统纪念战争英雄.Our affair was memorialized by those children...那些孩子的存在时刻提醒着人们我俩...